轉(zhuǎn)載自：ChinaByte
原文連接：
韓國(guó)唯美德(Wemade)公司中國(guó)辦事處首席代表崔淇?醋ǚ?
ChinaByte特稿（記者 王樂(lè)）近期國(guó)內(nèi)媒體對(duì)盛大《傳奇》事件的大量報(bào)道中，很少有來(lái)自韓國(guó)方面的聲音。2月16日天極ChinaByte記者終于采訪到《傳奇》游戲開(kāi)發(fā)商韓國(guó)唯美德(Wemade)公司中國(guó)辦事處首席代表崔淇?聰壬?。
禍起分成 盛大一開(kāi)始就拖延支付
“我們終止合同的最大原因就是對(duì)方?jīng)]有繳錢(qián)?！贝掬?粗苯恿說(shuō)鋇乜?始了我們的話題。
崔淇?慈〕鑫?美德公司財(cái)務(wù)記錄向記者介紹：“我們2001年10月份開(kāi)始正式收費(fèi)，按照合同規(guī)定，每個(gè)月的分成費(fèi)，應(yīng)當(dāng)在下個(gè)月15日結(jié)算，但事實(shí)上，2002年1月的費(fèi)用一直到4月4日才到帳，延期1個(gè)月20天。2月份的分成費(fèi)延期支付了1個(gè)月零4天，3月份好多了，只延期12天，4月延期了2個(gè)月零19天，5月份6月份也是這樣，7月份居然拖欠了3個(gè)月。第一次延付，我們是剛剛合作，考慮到他們是小公司，會(huì)遇到付款上的困難，同時(shí)財(cái)務(wù)制度上可能有不便，我們能夠理解?？墒呛髞?lái)不斷發(fā)生這樣的事情，我們大約在3月份提過(guò)，4月份再次拖欠的時(shí)候，其實(shí)我們就可以解除合同了，這是原合同中明確約定的合同中止條件。當(dāng)我們這樣告訴他們的時(shí)候，他們總是以‘馬上就履行’進(jìn)行敷衍?！?
記者看到在韓方提供的英文版本合同中有專(zhuān)門(mén)的終止條件章節(jié)，其中確有延付兩月就可解除合同的條款。
不是第一次終止合同
“按照原合同約定，如果連續(xù)兩個(gè)月遲延履行，就可以解除合同，所以7月我們就通過(guò)Actoz 向盛大提出了終止協(xié)議的通知，因?yàn)閰f(xié)議是Actoz與盛大簽的，我們與盛大沒(méi)有直接的關(guān)系不便出面” 崔淇?聰蚣?xì)J叱鍪玖?2002年7月發(fā)給陳天橋的終止協(xié)議通知，“而1月24日Actoz公司發(fā)布的終止合同的聲明已經(jīng)是第二個(gè)終止合同聲明了。”
但當(dāng)時(shí)雙方關(guān)系還沒(méi)有鬧僵，后來(lái)又通過(guò)補(bǔ)充協(xié)議進(jìn)行了重新規(guī)定，在原合同中為兩方當(dāng)事人(盛大和Actoz公司)，而補(bǔ)充協(xié)議的當(dāng)事人為三方，甲方為Actoz、乙方為盛大、丙方為唯美德。補(bǔ)充協(xié)議的主要內(nèi)容為：乙方不遲于7月底交納4月份的付款項(xiàng)。盛大在7月底之前繳清了4月份的錢(qián)，此時(shí)已經(jīng)遲延了兩個(gè)多月。8月底前繳清5、6月份的，以后每個(gè)月應(yīng)當(dāng)按照原合同準(zhǔn)時(shí)進(jìn)行結(jié)算。“但是他們直到現(xiàn)在都沒(méi)有再付過(guò)一分錢(qián)。”
新協(xié)議中增加了一個(gè)10%分成費(fèi)扣除條款，規(guī)定技術(shù)方唯美德公司如不能在兩個(gè)月內(nèi)解決技術(shù)問(wèn)題，盛大可以扣除當(dāng)期10%的分成費(fèi)用?！瓣P(guān)于10%的扣除，是補(bǔ)充協(xié)議規(guī)定而非原協(xié)議規(guī)定的，是由唯美德提出的，是為了表示我們的誠(chéng)意。”盛大依據(jù)此條款扣除了7月份10%的分成費(fèi)，崔淇?粗賦觶?這是錯(cuò)誤的，“首先，盛大說(shuō)我們7月份沒(méi)有做技術(shù)支持，那么按照合同10%應(yīng)當(dāng)在兩個(gè)月后扣除，也就是應(yīng)當(dāng)扣除10月的而不是扣除7月份的；其次，7月份他們提出的技術(shù)問(wèn)題，我們實(shí)際上都解決了。我們?cè)谘a(bǔ)充協(xié)議中第一條就約定，補(bǔ)充協(xié)議以前的事情大家都不再追究，但他們依然扣除了7月份分成費(fèi)的10%。”
“他們4月份違約比較厲害，所以我們7月發(fā)出了終止合同的通告。7月份以后應(yīng)當(dāng)按照補(bǔ)充協(xié)議執(zhí)行，但盛大也沒(méi)有執(zhí)行。9月私服問(wèn)題發(fā)生后，盛大不但不再支付任何分成費(fèi)，還要我們負(fù)全責(zé)賠償他們。”
“現(xiàn)在看來(lái)，我們7月份就應(yīng)當(dāng)終止?！贝掬?此怠?
私服：誰(shuí)之過(guò)
在國(guó)內(nèi)盛大曾經(jīng)聲稱(chēng)他們已經(jīng)有證據(jù)證明Actoz和唯美德公司私自兜售《傳奇》的服務(wù)器端程序。在談到這個(gè)問(wèn)題的時(shí)候，崔淇?幢硎荊骸笆紫刃孤┚?對(duì)不是我們的故意行為，雖然盛大的損失很大，但我們的損失(不但在中國(guó)而且在全球)更大。那是我們自己研發(fā)的產(chǎn)品，我們?cè)趺纯赡苣米约旱睦骈_(kāi)玩笑？我們的態(tài)度是，如果法律判定我們應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任，我們就承擔(dān)，但目前沒(méi)有這種說(shuō)法。同時(shí)如果盛大能夠確切證明他們的損失，我們也愿意賠償。但到現(xiàn)在他們也沒(méi)有提供一個(gè)確切的損失清單，我和他們交涉的時(shí)候，他們總是開(kāi)口就說(shuō)有幾百萬(wàn)，這怎么能令人信服？”
在被問(wèn)及私服出現(xiàn)的原因和責(zé)任時(shí)，崔淇?匆蠶緣檬?分無(wú)奈。
“目前《傳奇》出現(xiàn)過(guò)兩次泄漏，第一次是在意大利，由Actoz發(fā)現(xiàn)的，而且很多語(yǔ)言的版本都有。到目前為止我們都不清楚到底是如何泄漏的，因?yàn)楹诳偷氖虑槭蛛y說(shuō)。我們購(gòu)買(mǎi)了保安系統(tǒng)保護(hù)我們的系統(tǒng)，究竟是誰(shuí)、是如何獲取這些程序的，現(xiàn)在還是不能確定，也不排除盛大進(jìn)入的?！薄〈掬?唇檣芩擔(dān)?“第一次泄漏是在7、8月份發(fā)現(xiàn)的，我們馬上派了技術(shù)專(zhuān)員，進(jìn)行了技術(shù)改造，同時(shí)還出了公函?！边@次泄漏在歐洲很快得到控制，因?yàn)槟沁叺氖袌?chǎng)比較小。
“后來(lái)我們和意大利運(yùn)營(yíng)商終止了合同(原因不僅是私服還有其他運(yùn)營(yíng)上的問(wèn)題)。盛大的合同和意大利的合同差不多，大概10多頁(yè)。但是與**的合同就比較復(fù)雜了，有50多頁(yè)，增加了解決私服類(lèi)似事件的條款。”
“第二次是去年年底發(fā)生的。這一次不是源代碼的泄漏，而是通過(guò)網(wǎng)上復(fù)制的。目前國(guó)際上受到黑客攻擊的責(zé)任也沒(méi)有明確規(guī)定，我們也沒(méi)有故意做，如果要我們賠償，也可以，你拿出證據(jù)來(lái)，不要空口說(shuō)幾百萬(wàn)，拿出證據(jù)來(lái)說(shuō)。我們沒(méi)有發(fā)現(xiàn)他們的收入有減少?！?
財(cái)務(wù)報(bào)表難獲信任
“其實(shí)，盛大提供的分成費(fèi)用一直不準(zhǔn)確，7月突然增長(zhǎng)了一近倍，這就說(shuō)明前面的數(shù)據(jù)有問(wèn)題。” 崔淇?慈銜?，這是因?yàn)槭⒋笤?月份有了更大的發(fā)展計(jì)劃，所以需要比較透明的財(cái)務(wù)報(bào)告了。記者從崔淇?刺峁┑囊丫?公開(kāi)的Actoz分成費(fèi)清單表來(lái)看，6月份的數(shù)值為775608.95美元，而7月份的驟增到1137839.74美元。據(jù)崔淇?唇檣埽?7月的數(shù)字是被盛大扣除了10%費(fèi)用以后的數(shù)字。
“6月份其實(shí)我們一直就不信任他們所提供的財(cái)務(wù)報(bào)告，因?yàn)槲覀兪沁\(yùn)營(yíng)公司，用戶流量我們大概能夠估算到。其實(shí)，僅僅讓我們進(jìn)入billing system，根本不存在用戶賬號(hào)泄密的可能。盛大方面沒(méi)有理由擔(dān)心用戶信息被我們掌握，因?yàn)樵贤?guī)定當(dāng)合同終止以后，盛大應(yīng)當(dāng)交出包括用戶檔案數(shù)據(jù)在內(nèi)的所有數(shù)據(jù)?！庇浾邚氖⒋蠛虯ctoz的第一份合同中，確實(shí)看到了相關(guān)的規(guī)定。
“盛大的收入清單是恒康提供的，而恒康和盛大的關(guān)系十分緊密，所以他們出具的報(bào)考是不可信的。但當(dāng)時(shí)合同約定只是由盛大提供一個(gè)可信的報(bào)告，他們?cè)谌ツ?月曾經(jīng)提供給我一個(gè)billing system ID賬號(hào)用來(lái)查看他們的實(shí)際收支，但是他們借口黑客攻擊等事情一直不讓登錄?！?
“9月底私服事件發(fā)生以后，看盛大公開(kāi)的收入，不但沒(méi)有減少反而有很大的增長(zhǎng)。12月初雙方曾經(jīng)接觸，盛大提出，一、韓方承擔(dān)私服的責(zé)任，二、韓方延長(zhǎng)《傳奇》的授權(quán)合同，三、韓方授權(quán)《傳奇2》。我們的要求是，不能把這些事情放到一起討論，盛大首先需要結(jié)清所有欠款，再談其他事情。當(dāng)時(shí)這個(gè)談判我沒(méi)有參加，幾方都沒(méi)有派有權(quán)的人去，所以未能談成。當(dāng)時(shí)我們要求Actoz中止合同，但是他們是上市公司，影響比較大，所以沒(méi)有那么容易就中止。到了今年1月，合同才最后終止，這已經(jīng)是第二次終止合同了?！?
